A medida que entiendo menos el frances “quebecoise”, mas adelante estoy en cuanto al programa de francisation. Terminó el bloc 3, con notas de regular para arriba con excepcion del “listening” o “comprehension orale” que cada vez cuesta mas. Por lo demas este ultimo bloc no se me hace tan interesante como el anterior, donde hablaban de empleo y otras cosas bien practicas.

Solo por dar un ejemplo, el primer modulo habla de los servicios publicos, todo bien. Ahora mismo estoy viendo paso por paso como es que hacen para quitar toda la nieve de Montreal, como es que la comuna se organiza para el “interesante” proceso, como se llaman las maquinas que levantan y procesan la nieve, como se hacen los procesos de licitacion para la subcontratacion de empresas que realicen el trabajo y de cuanta vida util tiene cada maquina con nombre raro que se utiliza en el proceso.

En lo que respecta al idioma en si hay que tratar de pronunciar al estilo Quebec. Siempre he tenido facilidad para los idiomas pero esto de la fonetica resulta ser bastante dificil para mi poco entrenado oido. Al escucharme, mi tutora que se las tomó siempre con mi pronunciacion me dejo la siguiente lista de links para tratar de mejorar. Les comparto esta info por si les fuera de utilidad…

http://www.hku.hk/french/starters/fonetik/fiche03web.htm

http://www.acapela-group.fr/text-to-speech-interactive-demo.html

http://www.lepointdufle.net/phonetique.htm

http://phonetique.free.fr/indexphoncons.htm

Popularity: 10% [?]